Saltar al contenido principal

Heartland Food Products Group Legal Notice

LAST UPDATE: October 10, 2016

ESTE SITIO WEB PERTENECE A Y ES ADMINISTRADO POR HEARTLAND FOOD PRODUCTS GROUP, LLC Y SUS FILIALES ("HEARTLAND", "NOSOTROS" Y "NUESTRO/A(S)").  HEARTLAND LE PROPORCIONA EL ACCESO A Y EL USO DE ESTE SITIO WEB Y SUS SERVICIOS RELACIONADOS, PÁGINAS WEB, BLOGS, PRODUCTOS Y PORTAL COMUNITARIO (COLECTIVAMENTE, EL "SITIO") CON LA CONDICIÓN DE QUE USTED ACEPTE ESTOS TÉRMINOS DE USO Y, MEDIANTE EL ACCESO A O EL USO DE ESTE SITIO, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO.  SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ACEPTAR Y ATENERSE A ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO DEBE ACCEDER NI UTILIZAR ESTE SITIO.

Estos Términos de uso, la Política de privacidad and all other documents referenced herein govern the relationship between you, the Site visitor and/or member ("you") and Heartland with respect to your use of the this Site.  You agree that the agreement formed by these Terms of Use is like any written negotiated agreement signed by you, and you agree to be bound by, and fully comply with, its terms.  You represent and warrant that you have all necessary right, power and authority to enter into this agreement and to perform and otherwise discharge all of your obligations here under.

We reserve the right at any time to change: (i) these Terms of Use; (ii) this Site, including terminating, eliminating, supplementing, modifying, adding or discontinuing any content or feature or data or service on or available through this Site or the hours that they are available; (iii) any fees or charges, if any, related to the use of this Site; and (iv) the equipment, hardware or software required to use and access this Site.

Any changes we make to these Terms of Use will be effective immediately upon notice, which we may provide by any means including, without limitation, posting on this Site.  Your continued use of this Site after such notice will be deemed acceptance of such changes.  Asegúrese de consultar este Sitio periódicamente para conocer la versión más reciente de estos Términos de uso.

You may not interfere with the security of, or otherwise abuse this Site or any system resources, services or networks connected to or accessible through this Site.  You may only use this Site for lawful purposes.

Heartland no recopila información personal de niños menores de 13 años de edad deliberadamente o intencionalmente.  Este Sitio está dirigido a adultos y diseñado para el uso por parte de adultos mayores de 13 años de edad únicamente.  Si usted es menor de 13 años, no puede enviar ningún tipo de información personal a Heartland en este sitio o a través del mismo, y debe consultar a un adulto para obtener asistencia con el uso de este Sitio.

1. JURISDICTION

Si usted reside en una jurisdicción que restringe la capacidad de entrar en acuerdos tal como se establece en estos Términos de uso, no puede entrar en este acuerdo ni utilizar este Sitio.

Furthermore, if you are residing in a jurisdiction where it is forbidden by law to participate in the activities or services offered by this Site, you may not enter into this agreement or use this Site.  By using this Site you are explicitly stating that you have verified in your own jurisdiction if your use of this Site is allowed.

No garantizamos que los materiales de este Sitio sean apropiados o estén disponibles para el uso en todas las ubicaciones.  Aquellas personas que decidan acceder al Sitio lo hacen por iniciativa propia y bajo su propio riesgo, y son responsables del cumplimiento con las leyes locales, si se aplican las leyes locales y en la medida en que sean aplicables.

Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad del Sitio, los materiales u otros productos descritos u ofrecidos de allí en adelante a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que deseemos, en cualquier momento y a criterio exclusivo nuestro, y de limitar las cantidades de dichos servicios, materiales o productos provistos.

2. PRIVACY

Heartland se compromete a respetar la privacidad de la información personal de las personas con quienes interactuamos.  Hemos desarrollado una Política de privacidad to describe our privacy practices and how we collect, use and disclose the personal information of those individuals who visit this Site.  Please see our Política de privacidad para obtener más información.

3. MEMBERS

Con el fin de acceder y usar ciertos servicios disponibles en este Sitio, usted debe abrir y mantener una Cuenta ("Cuenta") con nosotros.  Prior to completing the signup process for your Account, you will be required to indicate your acceptance of all of the terms and conditions of these Terms of Use.  If you do not agree to these Terms of Use, you may not sign up for an Account and you shall not have the right to use such services.

Durante el proceso de registro, recopilaremos información personal que puede incluir, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento y contraseña, sexo y dirección postal.  Es posible que utilicemos su información:

  • to verify your eligibility to create and to maintain your Account and to use features of the Site     limited only to members;
  • para asegurarnos de que su Cuenta, incluido su correo electrónico, sea única;
  • para poder proporcionar ciertas medidas de seguridad y privacidad;
  • para resolver problemas de seguridad, depuración y asistencia técnica;
  • para protegernos y proteger a otros contra el uso indebido; y
  • As permitted in our Privacy Policy

All of the information you provide to us or that we collect from you in connection with your use of the Site will be governed by these Terms of Use and our Privacy Policy.  You agree at all times to: (i) provide accurate, current and complete information about yourself as prompted by our registration form or otherwise; and (ii) maintain and update your information (including your e-mail address) to keep it accurate, current and complete.  Usted acepta que, si cualquier información que nos proporcione es falsa, incorrecta, no es actual o está incompleta, podemos cancelar su cuenta y su capacidad para usar este Sitio y, a exclusivo criterio nuestro, denunciarlo antes las autoridades correspondientes.

Usted comprende y acepta que, además de las restricciones mencionadas anteriormente, nos reservamos el derecho a cambiar, eliminar, alterar o borrar cualquier usuario en cualquier momento y por cualquier motivo, a exclusivo criterio nuestro.  Usted será responsable de la confidencialidad y el uso de su nombre de usuario y contraseña y acepta no transferir su derecho a utilizar o acceder a este Sitio a través de su nombre de usuario o contraseña a terceros.

USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE SU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA Y DE CUALQUIER Y TODA ACTIVIDAD (INCLUIDAS LAS PUBLICACIONES) QUE SE LLEVE A CABO A TRAVÉS DE SU CUENTA.

Usted acepta notificarnos de inmediato sobre cualquier uso no autorizado, robo o malversación de su cuenta, nombre de usuario o contraseña.  No seremos responsables de ninguna pérdida que usted sufra como resultado del uso de su nombre de usuario o contraseña por parte de otra persona, con o sin su conocimiento.

Usted reconoce y acepta que Heartland no es responsable de la conducta de los usuarios en las áreas interactivas de los sitios web de Heartland.  HEARTLAND EXPRESAMENTE RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN ANTE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD POR PÉRDIDAS, RESPONSABILIDAD, RECLAMOS, DEMANDAS, COSTOS, GASTOS, DAÑOS (YA SEAN REALES, EMERGENTES, PUNITIVOS O DE OTRA NATURALEZA), LESIONES U OTRAS CAUSAS DE CUALQUIER TIPO QUE ESTÉN BASADAS EN O SURJAN DE CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO PUBLICADO EN LAS ÁREAS INTERACTIVAS DE LOS SITIOS WEB DE HEARTLAND.  Usted reconoce y acepta que puede estar expuesto a contenido que puede considerar ofensivo, indecente o inaceptable y que, en tal sentido, utiliza los sitios web de Heartland bajo su propio riesgo.

4. PERSONAL USE ONLY

Este Sitio está destinado únicamente al uso personal.  Usted no puede usar este Sitio con fines comerciales ni de ninguna otra manera ilegítima o que produzca daños a nosotros o a cualquier otra persona o entidad, según lo determinemos a exclusivo criterio nuestro.

5. CODE OF CONDUCT

Usted es el único responsable del contenido de sus comunicaciones con terceros, incluidos todos los comunicados acerca de este Sitio o a través del mismo.

You agree that you will not attempt to, nor permit any third party to, enter restricted areas of Heartland's computer systems or perform functions that you are not authorized to perform pursuant to these Terms of Use.  Heartland may, without notice, temporarily suspend your, or any other party's access to this Site, (including, without limitation, any specific areas hosted within this Site) by deactivating any password(s) or links to the Internet if we reasonably suspect that you, or any other parties, are obtaining unauthorized access to our other systems or information, or are using otherwise valid user identifications or passwords in any other unauthorized manner.  Estas suspensiones se llevarán a cabo durante los períodos de tiempo que Heartland considere, a su exclusivo criterio, necesarios para permitir una investigación rigurosa de las actividades que generaron la suspensión.

Cuando utiliza este sitio, usted acepta cumplir con todas las leyes, reglamentaciones y normas aplicables (que incluyen, a título enunciativo, las leyes de exportación e importación y las leyes relacionadas con la privacidad, la obscenidad, los derechos de autor, las marcas comerciales, la información confidencial, el secreto comercial, libelos, calumnias o la difamación).  Nos reservamos el derecho, a exclusivo criterio nuestro, a tomar las medidas que consideremos necesarias y apropiadas para preservar la integridad de este sitio.

NO PODEMOS GARANTIZAR Y NO GARANTIZAMOS QUE OTROS USUARIOS CUMPLAN O CUMPLIRÁN CON EL CÓDIGO DE CONDUCTA DESCRITO ANTERIORMENTE O CON OTRAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS DE USO Y, AL IGUAL QUE ENTRE USTED Y NOSOTROS, POR LA PRESENTE USTED ACEPTA ASUMIR TODOS LOS RIESGOS DE DAÑOS O LESIONES QUE SURJAN A PARTIR DE DICHA FALTA DE CUMPLIMIENTO.

6. AVAILABILITY

Si bien tratamos de mantener el tiempo de inactividad al mínimo, no podemos prometer que este Sitio no sufrirá interrupciones o que permanecerá seguro y libre de errores.  Nos reservamos el derecho a interrumpir o suspender este Sitio o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso y por cualquier motivo, y usted no tendrá derecho a reclamar reembolsos de cargos por la interrupción de este Sitio.

7. CURRENCY OF WEBSITE

Heartland actualiza la información de este Sitio periódicamente.  However, Heartland cannot guarantee or accept any responsibility or liability for the accuracy, currency or completeness of the information on this Site.  Heartland may revise, supplement or delete information, services and/or the resources contained in this Site and reserves the right to make such changes without prior notification to past, current or prospective visitors.

8. LINKED WEBSITES

Este Sitio puede incluir enlaces a sitios de terceros para su conveniencia únicamente, que incluyen, entre otros, enlaces a terceros que venden nuestros productos y Sitio de medios sociales tales como Facebook, Pinterest e Instagram.  La inclusión de estos enlaces no implica que Heartland controle o respalde estos sitios web o sus respectivas prácticas.  Heartland no acepta ninguna responsabilidad por dichos sitios web.  Heartland no será responsable, ya sea directamente o indirectamente, de ninguna pérdida o daño (verdadero o presunto) que se produzca por o en relación con el uso o la confianza en cualquier información, contenido, producto o servicio disponible en cualquier sitio web de terceros o enlaces de recursos o a través de los mismos.  Estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad no se aplican al uso de sitios web de terceros por parte suya. Por lo tanto, asegúrese de consultar los términos y las políticas aplicables de los sitios de terceros.

9. INTERNET SOFTWARE OR COMPUTER VIRUSES

Due to technical difficulties with the Internet, Internet software or transmission problems could produce inaccurate or incomplete copies of information contained on this Site.  Due to the ability to share certain content and materials, computer viruses or other destructive programs may also be inadvertently downloaded from this Site.

Heartland shall not be responsible or liable for any software, computer viruses or other destructive, harmful or disruptive files or programs that may infect or otherwise impact your use of your computer equipment or other property on account of your access to, use of, or browsing on this Site or your downloading of any of User Materials or other content from this Site.  Heartland recommends that you install appropriate anti-virus or other protective software.

10. SWEEPSTAKES, CONTESTS AND GAMES

Los sorteos, concursos y juegos a los que se pueda acceder a través de este Sitio se rigen por reglas específicas.  Al participar en dichos sorteos, concursos o juegos, usted quedará sujeto a esas reglas.  Le recomendamos que lea las reglas aplicables, a las que puede acceder desde el enlace de la actividad correspondiente, y a consultar nuestra Política de privacidad que aborda nuestro compromiso con respecto a la información que usted envía en relación con dichos sorteos, concursos y juegos.  Estas promociones pueden ser administradas por terceros y es posible que se apliquen términos y políticas adicionales a ciertas promociones.

11. OUR MATERIALS

Este sitio pertenece a y es administrado por Heartland en conjunto con otros conforme a acuerdos contractuales.

A menos que se especifique lo contrario, todos los materiales que aparecen en este sitio, incluidos los textos, el diseño del sitio, los logotipos, los gráficos, los íconos y las imágenes, al igual que la selección, el armado y la disposición de los mismos, son propiedad exclusiva de Heartland Food Products Group, LLC y sus licenciantes.  TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Es posible que Heartland ponga a disposición ciertos contenidos, software u otros materiales electrónicos (incluidos todos los archivos, los textos, los URL, los videos, los audios y las imágenes que se incluyen en o son generados por dichos materiales, y la información que los acompaña) (colectivamente, "materiales de Heartland") en este sitio ocasionalmente.  Si usted descarga o utiliza los materiales de Heartland, acepta que dichos materiales se conceden para su uso personal limitado únicamente y que no se venden ni se asignan y: (i) únicamente se pueden utilizar para su uso personal y no comercial, (ii) no se pueden modificar, utilizar para crear trabajos derivados, incorporar a ningún otro trabajo o de otro modo explotar sin el permiso por escrito de Heartland, y (iii) únicamente se pueden utilizar conforme a los términos de licencia adicionales que acompañan a dichos materiales.  Heartland no transfiere los derechos de titularidad ni de propiedad intelectual de los materiales de Heartland y conserva la plena titularidad de los materiales de Heartland, al igual que todos los derechos de propiedad intelectual relacionados.  Usted acepta no vender, compartir, redistribuir ni reproducir los materiales de Heartland.  Asimismo, acepta no descompilar, aplicar ingeniería inversa, desarmar o de otro modo convertir los materiales compilados de Heartland a una forma perceptible para el hombre.  Todas las marcas comerciales y los logotipos relacionados pertenecen a Heartland o sus licenciantes, y usted acepta no copiarlos ni utilizarlos de ninguna forma.

Heartland se reserva todos los derechos que no se conceden expresamente en el presente documento.  Cualquier uso no autorizado de los materiales que aparecen en este sitio puede violar los derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes aplicables y puede generar sanciones penales o civiles.

Este Sitio (incluida su organización y presentación y los materiales de Heartland) es propiedad de Heartland y sus licenciantes y puede estar protegido por leyes de propiedad intelectual, que incluyen las leyes relacionadas con derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, nombres de dominios de Internet y otros derechos similares.

12. YOUR MATERIALS

Heartland le permite utilizar el Sitio, los foros ofrecidos por Heartland a través del Sitio para publicar, descargar, exhibir, ejecutar, transmitir o de otro modo distribuir información u otros contenidos provistos por usted o según sus indicaciones, que incluyen, a título enunciativo, su nombre, nombre de usuario, imagen, comentarios personales, opiniones, ideas para el uso de productos y/o ideas para métodos de juego que utilizan los productos, las fotografías, los materiales de video u otros contenidos de Heartland (colectivamente, "Materiales de usuario").

Al proporcionar Materiales de usuario a Heartland a través de este Sitio, y otros sitios web o foros que pertenecen a Heartland, usted reconoce que sus Materiales de usuario se otorgan de forma voluntaria.  Acepta que sus Materiales de usuario no son confidenciales y que no se establece ninguna relación confidencial con Heartland.  Al publicar Materiales de usuario en este Sitio, usted reconoce y garantiza que posee todos los derechos, la titularidad y el interés necesarios para publicar dichos Materiales de usuario y acepta que Heartland puede copiar, reproducir, publicar, distribuir, exhibir, transmitir, vender o de otro modo utilizar (con cualquier fin y de cualquier manera) sus Materiales de usuario, o preparar trabajos derivados basados en los mismos, sin ningún tipo de atribución ni compensación para con usted.

Por la presente usted concede a Heartland una licencia no exclusiva, perpetua, ilimitada, libre de regalías e irrevocable para copiar, reproducir, publicar, distribuir, exhibir, ejecutar, transmitir, emitir, vender, ofrecer para la venta, conceder, modificar o de otro modo utilizar (con cualquier fin y de cualquier forma o medio) sus Materiales de usuario, incluidos todos los derechos de autor, las patentes, los derechos de publicidad y privacidad relacionados, o preparar trabajos derivados basados en los mismos, por parte de Heartland o en su nombre sin ningún tipo de compensación con cualquier fin y de cualquier manera, ya sea por medios impresos, digitales o de otro tipo.  La autorización mencionada anteriormente y el uso de los Materiales de usuario que usted lleve a cabo se ejecuta sin regalías, cargos o limitaciones.  Usted reconoce y garantiza que está plenamente autorizado a emitir todas las autorizaciones, licencias y/o garantías que se establecen aquí y reconoce que cualquier presentación que usted realice no se devolverá, independientemente de si los Materiales de usuario son utilizados por Heartland.

Usted acepta que Heartland puede publicar o de otro modo divulgar su nombre o nombre de usuario en relación con sus Materiales de usuario.  Al publicar Materiales de usuario en este sitio, usted garantiza y reconoce que posee los derechos de los Materiales de usuario o que de otro modo está autorizado a publicar, distribuir, exhibir, ejecutar, transmitir o de otro modo distribuir Materiales de usuario y que dichos Materiales de usuario no violan las leyes aplicables o los derechos de terceros.  Usted acepta que la responsabilidad de probar que los Materiales de usuario no violan ninguna ley o derecho de tercero corre exclusivamente por su cuenta.

Usted es el único responsable de sus Materiales de usuario. Usted es el único responsable de realizar y conservar copias de respaldo de sus Materiales de usuario y de aplicar el nivel adecuado de derechos de acceso a los mismos.  Heartland no será responsable de la eliminación o la veracidad de ninguno de los Materiales de usuario, la incapacidad de almacenar, transmitir o cifrar (o de otro modo proteger) o recibir los Materiales de usuario, o el almacenamiento, la transmisión y el cifrado (u otro tipo de seguridad) o la recepción de ningún otro comunicado que incluya el uso de este Sitio.

Usted es el único responsable de obtener y conservar los consentimientos o permisos necesarios de terceros cuya información se puede recopilar, grabar, procesar, almacenar, utilizar, divulgar, transferir, intercambiar o de otro modo manipular como resultado de, o como parte de, los Materiales de usuarios o cualquier comunicado que incluya el uso de este Sitio y acepta obtener y conservar dichos consentimientos o permisos.

13. DISCLAIMER OF WARRANTIES

ESTE SITIO, LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO Y OTROS MATERIALES DISPONIBLES RELACIONADOS ("MATERIALES") SE PROPORCIONAN "TAL CUAL ESTÁN" SIN REPRESENTACIÓN, GARANTÍA NI CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, QUE INCLUYEN, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN IMPLÍCITAS O DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR.  HEARTLAND NO RECONOCE NI GARANTIZA QUE ESTE SITIO, LOS SERVICIOS O LOS MATERIALES SATISFARÁN SUS REQUISITOS O QUE SU USO SERÁ SEGURO, ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES.  ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE GARANTÍAS IMPLÍCITAS. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE NO SE APLIQUEN A USTED.  SI NO SE PERMITE EXCLUIR LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR COMPLETO, SE LIMITARÁN A LA DURACIÓN MÁS CORTA PERMITIDA POR LA LEY.  ADEMÁS, ES POSIBLE QUE CUENTE CON OTROS DERECHOS QUE VARÍAN SEGÚN EL ESTADO.

14. LIMITATION OF LIABILITY

USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO POR EL USO DE ESTE SITIO Y LOS MATERIALES QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, CUALQUIER INFORMACIÓN QUE SE INCLUYA EN LOS MISMOS.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA HEARTLAND O SUS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, SOCIOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS IMPREVISTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, EJEMPLARES, RESULTANTES U OTROS DAÑOS SIMILARES DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA MONETARIA) EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO, PÉRDIDA, DAÑO, ACCIÓN, DEMANDA O PROCESO JUDICIAL QUE SURJA A PARTIR DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, QUE INCLUYEN, A TÍTULO ENUNCIATIVO, EL USO DE, LA CONFIANZA EN, EL ACCESO A O LA EXPLOTACIÓN DE ESTE SITIO, LOS MATERIALES O CUALQUIER PARTE DE LOS MISMOS, O CUALQUIER DERECHO CONCEDIDO A USTED POR EL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUSO SI PREVIAMENTE SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, YA SEA QUE LA ACCIÓN SE BASE EN UN CONTRATO, UN DELITO CIVIL (INCLUIDA NEGLIGENCIA), LA VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE OTRO TIPO.

EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD CONJUNTA TOTAL MÁXIMA DE HEARTLAND CONFORME A ESTOS TÉRMINOS DE USO O EL USO O LA EXPLOTACIÓN DE ALGUNAS PARTES DE ESTE SITIO O LOS MATERIALES O SU TOTALIDAD DE CUALQUIER MANERA SE LIMITARÁ A CINCO ($5.00) DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

LA RETRIBUCIÓN QUE SE PAGA POR LA PRESENTE NO INCLUYE NINGUNA RETRIBUCIÓN PARA QUE HEARTLAND ASUMA NINGÚN RIESGO ADICIONAL A LOS QUE SE ASUMEN EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y SI HEARTLAND ASUMIERA DICHOS RIESGOS, NO HABRÍA ENTRADO EN ESTE ACUERDO SIN COBRAR CARGOS SUSTANCIALMENTE MÁS ALTOS.

ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS IMPREVISTOS O RESULTANTES. POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE NO SE APLIQUE A USTED.

15. LIMITATION OF LIABILITY

You agree to, upon request, defend, indemnify and hold us harmless from any and all liabilities, claims, losses and expenses, including attorneys' fees, which arise directly or indirectly from, or relate to: (1) any breach of these Terms of Use for which you are responsible; (2) any User Materials submitted by you or through your Account; or (3) your use of this Site or transmission of any materials or other content through this Site.  Heartland reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, and you shall not in any event settle any such matter without the prior written consent of Heartland.  Esta sección sobre indemnización sobrevivirá a cualquier cancelación o vencimiento de estos Términos de uso.

16. CONTACTING HEARTLAND

Si necesita contactarnos para consultar por este Sitio o estos Términos de uso, envíenos un correo electrónico a [correo electrónico protegido] You can also contact us via mail addressed to SPLENDA® Consumer Center, Attention: CCC, 309 South Street, New Providence, NJ 07974.

17. YOUR COMMENTS

Feel free to email your comments, suggestions and feedback ("Comments") to Heartland at the e-mail addresses provided in this Site.  You agree with respect to any Comments provided by you to us, via e-mail or otherwise, that: (i) Heartland has no obligation concerning such Comments; (ii) such Comments are non-confidential; (iii) Heartland may use, disclose, distribute or copy such Comments and may use any ideas, concepts or know-how contained in such Comments for any purpose and without restriction or obligation to you and without payment of any royalties to you; and (iv) such Comments are truthful and do not violate the legal rights of others.

18. ACCESS RELATED TO ALLEGED VIOLATIONS

Para garantizar que Heartland puede brindar una experiencia de alta calidad para usted y otros usuarios de este Sitio, usted acepta que Heartland o sus representantes pueden acceder a su Cuenta y a toda la información y los registros relacionados, caso por caso, para investigar quejas o alegatos de uso indebido, violación de derechos de terceros u otros usos no autorizados de este Sitio, y acepta concederle a Heartland acceso total a su Cuenta y a toda la información y los registros relacionados sin la necesidad de autorizaciones adicionales y sin ningún reclamo por privacidad u otros derechos sobre dicha Cuenta y la información y los registros relacionados.

Heartland no busca divulgar la existencia o la ejecución de una investigación como esta a menos que lo exija la ley o lo soliciten los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Sin embargo, Heartland se reserva el derecho a cancelar su Cuenta o el acceso a este Sitio de inmediato, con o sin notificación a usted, y sin responsabilidad alguna para con usted, si Heartland considera que usted ha violado alguno de los Términos de uso, ha proporcionado información falsa o engañosa a Heartland o ha interferido con el uso de este Sitio por parte de terceros.

19. MISCELLANEOUS

Estos Términos de uso se rigen e interpretan conforme a las leyes del estado de Indiana y los Estados Unidos de América, independientemente de sus respectivos principios de conflictos de leyes.  Usted acepta la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Hamilton y el Condado de Marion, Indiana, Estados Unidos de América, sobre cualquier asunto que surja de o esté relacionado con estos Términos de uso y el uso del Sitio y usted renuncia a cualquier objeción de jurisdicción, lugar o foro inadecuado ante dichos tribunales.

Si alguna de las disposiciones de estos Términos de uso se considera ilegal, carente de validez o por cualquier motivo carente de fuerza ejecutoria, dicha disposición se podrá separar de estos Términos de uso y no afectará la validez y la fuerza ejecutoria del resto de las disposiciones.

Estos Términos de uso constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto al asunto aquí mencionado y prevalecen por sobre todos los acuerdos orales o escritos contemporáneos o anteriores entre nosotros.  Estos Términos de uso no son asignables, transferibles ni sublicenciables por parte suya, a menos que Heartland otorgue su consentimiento por escrito previamente.  Estos Términos de uso estipulan únicamente el uso de este Sitio. Estos Términos no se deben interpretar como un acuerdo de asociación, de empresa conjunta o un acuerdo similar, a menos que las partes formalicen un acuerdo a tal efecto de forma expresa y explícita.  Ninguna exención por cualquiera de las partes de cualquier incumplimiento u omisión aquí presente se considerará una exención de ningún incumplimiento u omisión previo o posterior.  Los encabezados, las leyendas o los títulos de secciones que se incluyen en estos Términos de uso se incorporan únicamente a modo de conveniencia y de ninguna forma definen o explican ninguna sección o disposición del presente documento.

SPLENDA® Savings

Get coupons

Save now on your favorite sweeteners

Meet SPLENDA® Naturals

Sign up for our newsletter

for new recipes & offers each month

Sign Up For SPLENDA® Newsletter

Meet SPLENDA® Naturals

Great-tasting sweetness from stevia